Su eminencia el ayatolá Seyed Moytabá Jameneí, Líder de la Revolución Islámica, a través de un mensaje expresó sus condolencias por el fallecimiento del gran ayatolá hach sheij Ishaq Fayyad. Tras elogiar sus servicios en las áreas del conocimiento, el seminario islámico y la orientación religiosa, ha expresado su pésame por esta pérdida al seminario islámico de la noble ciudad de Nayaf, a los seguidores y devotos de dicha autoridad religiosa de emulación, al pueblo de Afganistán y a su distinguida familia.
El texto del mensaje del Líder de la Revolución Islámica es el siguiente:
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
«¡Ciertamente, pertenecemos a Dios y, ciertamente, a Él retornamos!» (Sagrado Corán, 2:156).
La noticia del fallecimiento del gran ayatolá hach sheij Ishaq Fayyad (que la tierra de su tumba sea purificada) ha causado una gran tristeza y aflicción, y ha sumido en el duelo a los seminarios islámicos, en particular al sagrado seminario de la noble ciudad de Nayaf.
Los años de presencia en el sagrado seminario de la noble ciudad de Nayaf, y de disfrutar de las enseñanzas de sus grandes maestros, como el difunto ayatolá Seyyed Abu al-Qasim al‑Joei (la misericordia de Dios sea con él), la formación de discípulos, la autoría de libros, la supervisión del movimiento científico de ese seminario y la orientación de los creyentes y seguidores, son solo una parte de los servicios de este alfaquí que no serán olvidados, y cuyas obras virtuosas perdurarán, si Dios quiere.
Este servidor ofrece sus condolencias por esta dolorosa pérdida al seminario de la noble ciudad de Nayaf, a todos los seguidores y devotos de esa difunta autoridad religiosa de emulación, en particular al resistente e inquebrantable pueblo de Afganistán y a su honorable familia, y pido a Dios Altísimo para ese difunto bienaventurado la elevación de sus grados espirituales y la reunión con los amigos de Dios, y para los deudos una hermosa paciencia y una inmensa recompensa.
Seyed Moytabá Hoseiní Jamenei
11 de junio de 2026
