El Líder de la Revolución Islámica, su eminencia el ayatolá Seyed Moytabá Hoseiní Jameneí, ha emitido un mensaje con motivo del Día de la República Islámica de Irán y del Día de la Naturaleza, celebrado en la víspera.
El texto del mensaje del Líder de la Revolución Islámica es el siguiente:
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
Huwa ansha’akum mina l‑arḍi wa‑sta‘marakum fīhā (1).
La heroica nación de Irán ha entrelazado el Nouruz de este año con epopeya y honor y, tras conmemorar el 12 de farvardín —Día de la República Islámica de Irán—, se dispone a recibir el Día de la Naturaleza. Ahora que el vil y despiadado enemigo estadounidense y sionista no reconoce límite alguno, ni humano, ni moral, ni vital, en su ferocidad, y ha llegado incluso a atacar y dañar los espacios naturales y medioambientales de nuestra querida patria, toda acción encaminada a la expansión de la prosperidad y a la construcción del futuro brillante de Irán es una iniciativa digna y necesaria.
Entre tales loables tareas, se encuentra el que todos los ciudadanos, en todas las ciudades y pueblos, con la ayuda mutua y en colaboración y coordinación con las instituciones competentes, procedan —desde el Día de la Naturaleza hasta el final de la primavera, especialmente durante los días del mes de farvardín— a la plantación de árboles frutales, así como a brindar los cuidados posteriores requeridos.
Los demoníacos infanticidas estadounidenses y sionistas llevaron al martirio de manera salvaje a los pequeños vástagos de la escuela Shayaré Tayebé; pero la nación de Irán, con la intención de honrar a todos los mártires, en especial a los mártires de la tercera guerra impuesta, plantará el vástago de la esperanza a lo largo y ancho de su territorio, para que cada uno de estos brotes se convierta, en los años venideros, en un árbol bendito y muy fructífero, si Dios quiere.
Seyed Moytabá Hoseiní Jameneí
01/04/2026
Notas
(1) «Él os hizo surgir de la tierra y os ha establecido en ella» (Sagrado Corán, 11:61).
