rahbar.ir

Mensaje con motivo del Día Nacional de Lucha contra la Arrogancia Mundial

Su eminencia, el ayatolá Seyed Moytabá Hoseiní Jameneí, Líder de la Revolución Islámica, publicó un mensaje con motivo del 13 de Abán, Día del Estudiante y Día Nacional de la Lucha contra la Arrogancia Mundial, enfatizando que la postura de la nación iraní frente a la criminal potencia estadounidense este año tiene mayor claridad y nitidez que nunca.

Asimismo, calificó el golfo Pérsico y el estrecho de Ormuz como el escenario en el que ha quedado desmentido el mito de la invencibilidad estadounidense, y subrayó: Quienes conservan una mínima esperanza en un cambio de comportamiento o en una alternancia partidista en el sistema hegemónico, o imaginan que pueden hacer que Estados Unidos abandone su hostilidad hacia el pueblo iraní otorgándole ciertas ventajas, están profundamente equivocados.

El texto del mensaje del Líder de la Revolución Islámica es el siguiente:

En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso

Hoy es el Día Nacional de la Lucha contra la Arrogancia Mundial, una jornada que reúne una serie de hitos de la confrontación del frente de la verdad contra el frente de la falsedad, y del frente de los oprimidos contra el frente de los opresores. Podría decirse que este 13 de Abán,(1) la nación iraní percibe su postura frente al criminal Estados Unidos con una claridad y nitidez mayores que nunca. Sin embargo, repasar las raíces, las causas y los hitos de la creciente hostilidad de Estados Unidos, así como la firme postura [y resistencia] de la nación iraní frente a ella, constituye una luz que guía el futuro de este camino.

El punto de partida de la opresión de Estados Unidos contra la nación iraní se remonta a hace más de siete décadas, cuando orquestó el golpe de Estado del 19 de agosto de 1953 para continuar el saqueo de los recursos y del patrimonio nacional, en particular del petróleo. Las décadas posteriores, hasta el triunfo de la Revolución Islámica, fueron también un periodo en el que los gobernantes estadounidenses hicieron grandes esfuerzos para saquear los bienes del pueblo iraní. En ese proceso, mediante la creación de la SAVAK y la imposición de un asfixiante clima de seguridad sobre la sociedad, le dieron al régimen tiránico de aquella época una libertad aún mayor para reprimir cualquier movimiento de protesta. En vísperas del glorioso triunfo de la Revolución Islámica, recurrieron asimismo a toda clase de artimañas para mantener en el poder al gobierno títere [de la época]. En lo que respecta a su conducta hostil durante el período posterior a la victoria de la gran revolución de la nación iraní, también se podría elaborar una larga lista de sus acciones contrarias al pueblo, que incluye el apoyo a los grupos separatistas, a los golpistas y a los hipócritas ciegos del corazón que, además de martirizar a numerosas [personalidades] de las élites científicas, políticas y sociales, llevaron cruelmente al martirio a grandes cantidades de personas comunes; el respaldo directo e integral al Partido Baaz durante la Primera Guerra Impuesta; la matanza de civiles a bordo de un avión de pasajeros; las prolongadas, amplias y severas sanciones económicas; la planificación y el apoyo a numerosos disturbios y sediciones e incluso el respaldo armamentístico a estos; el asesinato del general Soleimaní, héroe nacional de Irán y de la umma; el robo de los bienes y activos de la nación iraní en diversos países; y finalmente, la agresión militar directa durante la Segunda y la Tercera Guerras Impuesta,  y el martirio de un gran número de élites, científicos, comandantes —así como de una vasta multitud de personas oprimidas de Irán, desde recién nacidos y niños pequeños hasta ancianos — y, a la cabeza de todos ellos, el grandioso Líder de la Revolución Islámica (que Dios eleve la pureza de su alma).

En todas estas etapas, los dirigentes arrogantes de Estados Unidos y sus lacayos han buscado siempre imponer su dominio y obligar a Irán a someterse. Incluso en las versiones más recientes de este despotismo, han dejado de lado todas las normas y apariencias internacionales, falsas y engañosas, y buscan descaradamente la fragmentación del país, la humillación y sumisión del pueblo, el colapso del sistema y la destrucción de la civilización auténtica y antigua de Irán. Y por supuesto, en cada etapa se han topado con el sólido muro de la realidad sobre el terreno y con las firmes rocas de la voluntad del valiente pueblo iraní, y el resultado de sus cálculos erróneos y sus ilusiones arrogantes lo han puesto en la cesta de los pesados costos sobre los hombros del pueblo estadounidense y de los gobiernos títeres del gobierno de Estados Unidos.

Ahora, la historia de la antigua hostilidad de Estados Unidos hacia la nación musulmana de Irán y de la valiente resistencia de todos los iraníes frente a ese enemigo ha llegado a un punto en el que no solo el 13 de Abán, sino todos los días y todas las horas se han convertido en jornadas de resistencia y lucha contra el Gran Satán. Hoy, el escenario del golfo Pérsico, y en particular el estrecho de Ormuz, además de haber demostrado la falsedad del mito de la invencibilidad de Estados Unidos, pone de manifiesto la debilidad y la abyección de los gobiernos que dependen de una fuerza distinta de sus propios pueblos, así como la deslealtad y la incapacidad de las grandes potencias para defender a sus gobiernos títeres. La gestión de Irán sobre el estrecho de Ormuz y la destrucción de las bases militares estadounidenses en los países de la región, aunque fueron una reacción a la agresión y los crímenes de Estados Unidos durante la Tercera Guerra Impuesta, al mismo tiempo se consideran una yihad inicial contra la arrogancia [hegemónica] en el ámbito regional, que en caso de repetirse las agresiones, adquirirá dimensiones mucho más amplias. Esta demostración de autoridad, junto con la unidad de los distintos ámbitos del frente de la verdad y las gestas inteligentes y poderosas del Frente de la Resistencia, desde Palestina y Líbano hasta Irak y Yemen, es un amanecer brillante y esperanzador del enaltecimiento de la bandera del frente de la verdad y de la preparación del terreno para un nuevo orden mundial; porque siempre que el frente de la verdad tenga confianza en Dios, perseverancia y espíritu de sacrificio, el frente de la falsedad, sea cual sea su poder y capacidad, y sean quienes sean o lo que sean sus integrantes, no podrá resistir ante él, y su destino inevitable será la retirada y la derrota, pues inna l-bāṭila kāna zahūqā (2).

Gracias a Dios, la nación iraní ha aprendido bien las grandes lecciones de las enseñanzas del Islam genuino de Muhammad (que Dios lo bendiga a él y a su familia), y de los saberes de la Revolución Islámica y de la escuela de pensamiento de sus sabios Líderes, el gran Jomeiní y el mártir Jameneí (que Dios eleve sus nobles rangos espirituales), y día tras día, al hacerse realidad las promesas divinas, su fe en la veracidad de este camino se ha profundizado. Hoy, como consecuencia de la deshonra que los propios arrogantes se han acarreado, el poder y la hegemonía en decadencia de Estados Unidos, en sus dos dimensiones —el poder duro militar y el poder blando internacional—, han sufrido un declive irreversible, y el proceso de su colapso se ha acelerado.

Si todavía hay quienes albergan una mínima esperanza [de que se produzca] un cambio de comportamiento o en la alternancia partidista y de facción en el sistema hegemónico, o imaginan que pueden hacer que Estados Unidos abandone su hostilidad hacia el pueblo iraní otorgándole ciertas ventajas, están profundamente equivocados. Esta idea falsa constituye una muestra de ingratitud ante las grandes conquistas que la nación musulmana de Irán ha alcanzado gracias a su confianza en Dios, su perseverancia y su lucha. El deseo del Gran Satán es la rendición incondicional de la nación iraní, y la más mínima inclinación a someterse al enemigo dominador hará que se pierda el inmenso patrimonio conquistado gracias a la sangre de los mártires y al sacrificio de todos los miembros de la nación, y envalentonará al arrogante enemigo para exigir aún más y emprender nuevas guerras y [aventuras] temerarias.

El único camino para alcanzar el punto de disuasión absoluta es mantener la estrategia de «un Irán cada vez más fuerte» en la senda del progreso integral; y la integridad, la unidad y la cohesión social son elementos esenciales para tener éxito en este camino, y deben estar presentes en cada palabra y cada acción, tanto individual como colectiva, de la nación y las autoridades [del país]. En este sentido, así como el apoyo de la nación a las autoridades es necesario, también es importante que estas mantengan y refuercen su compromiso con un servicio más intenso, abnegado y sincero hacia la población, así como con la atención a sus necesidades de subsistencia y bienestar, su desarrollo material y espiritual, y la preservación de su dignidad e independencia.

La vanguardia en la construcción de un futuro brillante y glorioso para [nuestro] querido Irán son nuestros jóvenes, estudiantes universitarios y escolares, quienes deben esforzarse continuamente por conquistar y desmantelar la oscura guarida de «la desesperanza, el desánimo y los “no se puede”», y por conquistar la luminosa morada de la «esperanza y el “sí podemos”». Para cumplir esta misión es imprescindible alcanzar una preparación extraordinaria y equiparse con toda clase de armas: el conocimiento, la piedad, las habilidades, la moral, la voluntad y un esfuerzo extraordinario, y un «compromiso mutuo» para alcanzar las metas elevadas.

Se espera que, por la gracia divina y la súplica de nuestro maestro el imam Mahdi (que Dios Altísimo apresure su noble manifestación), la nación experimente cuanto antes la victoria, la prosperidad y un progreso integral, y que se den las condiciones para que la hegemonía del Gran Satán tenga un declive cada vez mayor y más rápido.

Innahum yarawnahu ba‘īdan wa narāhu qarībā (3).

Seyed Moytabá Hoseiní Jameneí

04/11/2026

Notas

(1) Abán es el octavo mes del calendario persa, vigente en Irán.

(2) «En verdad, la falsedad está llamada a desaparecer» (Sagrado Corán 17:81).

(3) «En verdad, ellos lo ven lejano, pero Nosotros lo vemos cercano» (Sagrado Corán 70:6-7).